przyszlo z Karpacza - od Magdy